Tällä viikolla on ollut viimeiset oppitunnit. Parina päivänä on satanut vettä, mutta olemme saaneet nauttia myös auringon paisteesta. This week has been our last week of classes. Some days, it has been raining, but we have enjoyed the sunshine as well.
Tiistaina saimme kuulla opisto cd:n demo-versiota ensimmäistä kertaa. Odotamme, että levy tulee myyntiin, että saamme kuunnella lauluja myös kotona. On Tuesday, we got to listen to the demo version of our opisto CD for the first time. This CD will be for sale soon, and we will also be able to listen to it in our houses.
Torstaina aloitimme siivoamaan päärakennusta linjoittain. Illalla kuuntelimme Liperin suviseurojen alustuksen aiheesta rakkaus. On Thursday, we split into our different lines, and cleaned the main Opisto building. In the evening, listened to Liperi’s Summer Services presentation about love.
Jatkoimme siivouksia perjantaina. Perjantai-iltana erityislinja piti todella hauskan ohjelmaillan. On Friday, we continued cleaning inside and in the evening, the special line had a very fun program for the Opisto.
Lauantaina aloitimme solujen suursiivoukset ja pesimme ulkona painepesurilla kämppiemme matot. On Saturday, we started to clean our entire dorms and we cleaned our mats with a pressure washer outside.
Lauantaina opistolla järjestettiin maraton-tapahtuma, jossa oli mahdollista juosta maraton, puolimaraton tai ¼ maraton. Parikymmentä opistolaista oli juoksemassa tai kävelemässä ja lisäksi muutama opiston ulkopuolelta. Illalla oli ohjelmalautakunnan järjestämä ohjelmailta. The opisto organized a marathon, and anyone who wanted to run, was welcome. There was a full marathon, half marathon, and quarter marathon. It was a good turn out, quite a few people either ran, or walked. There were also others who were not from Opisto who showed up to participate in the marathon. In the evening the program committee had a program evening.
Sunnuntaina on Viro-päivä. Illalla pakkaamme laukut valmiiksi ja maanantaina klo 4:30 lähdemme kauan odotetulle opintomatkalle Viroon! On Sunday, it is Estonia Day. In the evening we will pack our bags and get ready for the trip. On Monday, we leave at 4:30 in the morning to Estonia!
Saara ja Ben
